术语表

客户在公司开设的所有交易记录或专用个人账户。该账户用于抵消因根据本协议达成的交易而产生的客户和交易商的债务。

特定交易账户已完成交易和非交易操作的完整列表。

当某种货币因在线外汇市场需求而价格上涨时，称该货币“升值”。

利用不同市场的对冲价格，通过买入或卖出一种工具并同时在相关市场建立等量相反头寸，从而从微小差价中获利。

卖价是市场愿意卖出货币对的价格。这是为交易者买入货币对设定的价格。即外汇经纪商卖出货币的价格。

具有经济价值的任何物品。主要的外汇资产包括货币、差价合约 (CFD)、大宗商品、股票和指数。

账户中的资金总额。

与金融交易结算相关的部门和流程。

障碍期权结构中包含的极具重要性的特定价格。如果达到障碍水平价格，特定障碍期权的条款将触发一系列事件的发生。

投资者或发行人用于记账的货币；其他货币据以报价的货币。在外汇市场中，美元通常被视为报价的“基础”货币，这意味着报价表示为货币对中每单位另一货币兑换多少美元。即货币对中首先报出的货币。

现货价格与期货价格之间的差额。

认为价格/市场将会下跌的投资者。

以价格持续下跌为特征的市场。

买价是在线外汇交易投资者准备买入特定外汇货币对的价格。这是为交易者卖出基础货币设定的价格。即外汇经纪商买入货币的价格。

作为买卖双方中介的个人或公司，通常收取费用或佣金。相比之下，交易商（dealer）提供相同的服务，但会投入自有资金并承担头寸的一方，希望通过随后与另一方的交易平仓来赚取点差（利润）。

债券是借款人为筹集资金而发行的可交易工具（债务证券）。它们支付固定或浮动利息（称为票息）。随着利率下降，债券价格上涨，反之亦然。

认为价格/市场将会上涨的投资者。

以价格持续上涨为特征的市场。

这是一种低于市场价格挂出的待执行买入订单。例如，如果 EUR/USD 报价为 1.4150/52，则可以在 1.4100 设置限价买入订单。在这种情况下，如果 EUR/USD 卖价达到 1.4100，您将做多 EUR/USD。

这是一种高于市场价格挂出的待执行买入订单。例如，如果 EUR/USD 报价为 1.4150/52，止损买入订单可以设置在 1.4200。在这种情况下，如果卖价达到 1.4200，您将做多 EUR/USD。

银行间隔夜拆借利率。

显示当天交易区间以及开盘价和收盘价的图表。如果收盘价低于开盘价，矩形会被涂暗或填充（阴线）。如果开盘价高于收盘价，矩形不填充（阳线）。

维持特定头寸隔夜所需的金额（通常以美元或点数计）。

调节国家货币政策的金融机构。

差价合约是买方和卖方之间就股票、货币、大宗商品或指数的当前价值与合同到期时价值之间的差额进行交换的协议。

价格图表，显示价格随时间的变化。

使用图表和技术分析指标作为工具来预测市场价格走势的交易者。

交易结算流程。

与公司开展业务往来的自然人或法人实体。

关闭订单的程序。

锁定未平仓头寸的利润或亏损；撤销挂单。

由等量的两个相反交易操作组成（头寸的开仓和平仓）：先买后卖或先卖后买。

经纪商因提供服务或执行交易而向客户收取的费用。

这些是可交易的金融工具，其合约基于从地下开采的有价值材料（硬商品，如黄金、天然气、原油），或基于农产品（玉米、咖啡、可可、小麦）。

集中市场 (Centralized Market) – 所有市场订单都路由至此的集中交易所，没有其他竞争性交易所接收任何订单/报价。因此，从该交易所获得的所有价格报价均与提供给该市场所有参与者的报价相同。

某些交易所的标准交易单位。

货币报价记录中排在第二位的标价货币。

金融交易中的参与方。

对冲或了结现有交易。

不直接涉及美元的货币报价。

由政府或中央银行发行的任何形式的货币，用作法定货币和贸易基础。

构成金融市场报价的两种指定货币。

一种货币兑换另一种货币的价格比率。

由于汇率不利变动而导致遭受损失的风险。

根据既定规则买入/卖出一种货币以换取另一种货币的交易操作。

是国际收支的两个组成部分之一，指出口净收入减去进口支出、投资净收益和净转移支付。

特定价格走势形态在时间间隔内的重复。

交易者的买入或卖出订单，有效期至交易日结束，如果在发出当天未执行，则自动取消。

在单日交易时段内进行市场交易的交易者。

在同一个交易日内建立并了结同一头寸。

以自己的账户进行货币买卖的市场参与者。

非现金货币交易。

划转至交易者账户以用于后续操作的资金金额。

达成交易的日期。

买卖双方进行所交易货币实际交收的外汇交易。

其价值根据相关或标的证券、期货或其他实物工具的价格走势而变化的合约。期权是最常见的衍生工具。

贸易或国际收支的负平衡。

通常通过官方公告有意下调货币价格。

 

交易平台软件使用的一种自动化脚本，用于自动管理头寸和订单，无需（或极少需要）人工干预。

以指定价格买入或卖出的订单。该订单一直有效直至交易日结束。

电子支付是电子商务交易的一个子集，包括通过互联网购买和销售商品或服务的电子付款方式。最常见的电子支付类型是信用卡、借记卡和预付卡。

客户账户余额 (+/-) 盈亏。

完成订单或交易的过程。

交易商俚语，指汇率数值的基本单位或汇率变动的 100 点。

技术分析图表上的一种形态，表示货币价格大幅上涨后，在窄幅区间内波动一段时间，然后迅速下跌的情况。

没有上涨或下跌波动的价格。

当前未平仓头寸上未结清且可能发生变化的盈亏金额。

涉及在合同订立时约定的汇率在特定日期实际交换两种货币（仅限本金金额）（近期），并在未来某个日期按订立合同时约定的汇率反向交换（远期），实际上是即期交易和反向远期交易的组合。

买方和卖方进行货币买卖交易的金融市场。

今天执行但结算期限超过两个工作日（即期交割日）的交易。远期汇率由即期汇率加上或减去两种货币随时间推移的利差构成。利差通常被称为升水或贴水。

某种货币的即期汇率与远期汇率之间的贴水或升水，通常以点 (pips) 为单位报价。

为计算远期价格而从当前汇率中加上或减去的点数。

交易者存款中未用作建立头寸抵押的资金。

金融机构的销售和企业融资人员。

一种作为战略或宏观的评估方法。货币交易除价格走势外，还结合其他因素进行分析。这些因素包括国家（该特定货币所属国家）的状况、政策以及某些其他基本面因素。

一种在未来特定日期以特定价格交易金融工具、货币或大宗商品的方法。与期权不同，期货附带在未来某一日期买入或卖出工具的义务（而非权利）。它们既可用于规避标的产品的未来价值风险，也可用于投机。

图表上价格之间出现的不连续区间，当价格急剧上涨或下跌且中间没有任何交易时发生。跳空可由常规买卖压力、财报公布、分析师预期变化、金融/经济问题的不利发展或任何其他类型的新闻发布等因素引起。在外汇市场中，只要货币对价格出现断层，随时都可能发生跳空。

出于投资或投机目的买入股票、大宗商品或货币。

外汇卖方卖出非其拥有的货币或工具。

在预定时间段内的图形显示或技术配置。日线图包含数月或数年的信息。周线图包含数年的信息，而日内图表则代表当天的交易走势。

允许汇率波动的固定界限。

由交易者预先设定的间距构建的一系列头寸和挂单。

“Good Till Cancelled”。留给交易商以固定价格买入或卖出的订单。该订单一直有效，直到被客户取消。

交易活跃且易于兑换成其他货币的世界主要货币之一。

允许您在不必平仓初始交易的情况下，进行与初始交易方向相反的交易。

对冲保证金是指在活动头寸的买入方和卖出方同时持有等量的交易量。这意味着如果交易者在 EURUSD 上持有 0.5 手的多头订单，同时也在 EURUSD 上持有 0.5 手的空头订单，则净盈亏处于中和状态，直到交易者了结其中一个头寸。这在资金充足的账户上作为一种对冲策略非常有效。当交易者突然对交易结果不确定且没有时间在另一个市场上进行适当对冲时使用。

通常指标的工具在当前交易日的最高成交价和最低成交价。

提供有关经济或金融市场总体状况信息的数据。

物价总水平的上涨。

作为未来交易担保而必须投入的初始存款金额。

在线模式下提供实时流式报价时的即时交易执行技术。

这是一个仅限银行间进行货币、货币市场和其他金融工具交易的金融市场。换句话说，这是银行的市场。其他类别的投资者不能在此交易。银行间市场的一个例子是银行间外汇拍卖，中央银行向商业银行出售外汇，商业银行再向有需要的客户提供外汇。

大型国际银行向其他大型国际银行报价的外汇汇率。

使用借入资金所支付的报酬。

借款人因使用资金而计入或支付给贷方的金额。其计算方法是资金使用报酬与贷款总额的比率。例如，如果贷方（银行）要求客户就 1000 美元的贷款每年支付 90 美元，则利率为 9% (90/1000 * 100%)。利率可能因通货膨胀或美联储政策的变化而发生变动。

在货币市场上代表其进行货币交易的财务资源持有者。

交易商对新西兰元的俚称。

领先宏观经济指标的综合指数。

杠杆是由处理交易商外汇账户的经纪商向投资者提供的一种借贷资金。通常提供的杠杆比例为 1:50、1:100 或 1:200，具体取决于经纪商和投资规模。要以 1% 的保证金交易价值 100,000 美元的货币，投资者只需在其保证金账户中存入 1000 美元。这就是 1:100 的杠杆。

交易者在价格达到目标水平时建立空头或多头头寸的订单。

这些是交易者分别为其外汇交易设置止盈目标和止损的价格水平。某些交易平台要求交易者使用限价单和止损单来设置止盈和止损目标，为这些目标选择的价格水平称为限价与止损水平。

关闭交易者的未平仓货币头寸。

轻松买卖证券或货币的能力。

在世界金融市场上可以不受限制地买卖的货币。

对同一资产持有相同交易量的买入和卖出头寸。锁仓是一种紧急对冲行为，旨在防止交易在向不利于交易者头寸方向发展时浮动亏损进一步扩大。如果某个方向的交易变差并且有可能持续一段时间，交易者可能会决定在相反方向开立另一笔交易，以减少进一步的损失并争取时间评估头寸。

货币买入，即开立“买入”头寸。

由于损失导致的存款金额减少。

货币市场上买卖交易的最小不可分割交易量单位。

合约中指定的一手基础货币的数量。

为涵盖杠杆交易可能造成的损失而提供的保险存款，用作抵押品。

交易中心发给交易者的信息，表明需要向保证金账户增加资金。

显示交易者交易账户状态的指标。

这是资产将达到的价格水平，达到该水平后，经纪商会向交易者发出指令要求其追加资金，否则将面临所有未平仓头寸被平仓的风险。在注册外汇市场中常见的杠杆交易账户之前，交易者必须同意在计算何时平仓以在不利交易中保护经纪商资产时使用特定的价格水平。这就是追加保证金水平。

以保证金作为抵押支持的货币交易。

在市场操作中占有较大份额并对当前汇率水平产生影响的大型银行或金融公司。

以当前市场价格买入或卖出一手的订单。

金融工具结算或到期的日期。

交易者持有的所有未平仓头寸的货币总额。

公司税后收入与支出之间的差额。

从交易账户存入或提取资金，或延长信贷。

可以买入货币的报价。也称为“Ask”。

一种附带条件的订单，其中一部分订单的执行会自动取消另一部分订单。

尚未通过相应的相反交易结清的任何交易。

客户向经纪商发出的交易指令。订单可以按特定价格或按市价下单。在成交前或营业结束前有效。

不在交易所进行的任何交易。

一直保持开仓状态直到下一个工作日的交易。

将一种货币与另一种货币配对的外汇报价惯例。

客户指示交易商在价格达到订单水平时进行买入或卖出。

汇率所能发生的最小递增变动。视语境而定，这通常是一个基点（在 EUR/USD、GBP/USD 和 USD/CHF 中为 0.0001；在 USD/JPY 中为 0.01）。

通过买入或卖出表达的交易观点。也可以指投资者拥有或欠付的某种货币金额。

决定未来价格超出即期价格的金额。

价格数据源是交易平台接收到的针对每个

金融工具、每个货币对的一系列价格报价。数据源（报价序列）被视为价格随时间的变化。

每个市场参与者都能平等获取报价信息的条件。

交易操作带来的正财务收益。

回调或修正 – 是汇率的有方向的逆趋势修正运动，在趋势动力停止后出现。回调的力度和深度通过斐波那契数列（61.8%、50%、38.2%）的修正水平来衡量。在回调结束之前，很难确定您面对的是回调还是趋势的反转。

以另一种货币的单位表示的一种货币的价格。

 

参考市场价格，根据市场的不同，它可能是非交易用的参考价格，也可能是可交易的价格。

货币对中的第二种货币称为报价货币。例如，在 USD/JPY 货币对中，日元是报价货币。这也被称为二级货币或相对货币。

一种到期日为每三个月一次（每季度一次）的期货。

上市公司每三个月发布一次的报告，其中包括公司的财务状况数据，如收益/亏损。该报表包括对公司业务状况以及近期和/或未来发展的回顾。

两个价格之间的差额。

一种货币相对于另一种货币的价格。

这种类型的交易涉及在指定的时间和日期出售并随后购回某种工具，发生在短期货币市场中。

这是在价格显示与交易者点击其平台上的订单执行按钮之间价格发生变动时出现的现象。交易未被执行；而是要求交易者接受新价格以执行其订单，或者如果在几秒钟内未采取任何操作，则取消订单执行。

技术分析中使用的术语，指货币无法突破的特定价格水平。价格反复未能突破该点位，会形成通常可用直线绘制的形态。

识别潜在损失并在通常严格的准则下处理风险。

由于汇率或利率的变化而面临价值波动的资产或负债。

当交易结算展期至不同日期时，两种货币之间的利率变动。

是一种超短线交易方法，指在一个交易日内开立大量头寸，锁定微小的利润或亏损。

交易的最终结清。

通过做空卖出建立的投资头寸。

在未实际拥有某种工具的情况下将其卖出，希望价格下跌以便将来以更低价格买回从而获利。

金融工具上显示的价格与在交易平台上建立交易时的实际成交价格之间的差额。

后续报价与其先前价值之间的显著差异。

买入价与卖出（ask）价之间的差额，用于衡量市场流动性。较窄的点差通常意味着高流动性。

立即发生的交易。资金通常在交易达成后两天内交收。

当前的市场价格。

用于平仓以限制损失的订单。

当达到指定价格水平时的货币买入或卖出订单。

Stop Out 止损水平是指由于净值极低而将关闭所有交易者订单的水平，以防止余额进一步回撤。当保证金水平低于 Stop Out 水平时，将按已开立订单的当前市场价格执行止损平仓。

技术分析中使用的术语，指货币无法跌破的特定价格水平。价格反复未能跌破该点位，会形成可以使用近似直线显示的形态。

临时持有某种证券，然后在固定期限后进行交换。要计算掉期，需找出两种货币之间的利差。该价值可用于投机目的，以利用利率的预期变动。

止盈旨在通过达到目标利润水平来平仓，并设定在优于开仓价格或挂单执行价格的价格水平。

是一种借助价格图表研究来预测未来价格走势的方法。

金融市场中交易工具价格的最小单次变动。

基于跳动点数值构建的价格图表。

支持市场交易的一套软件和硬件系统。

当市场价格朝着有利方向移动时，移动止损允许交易继续获利，但如果市场价格突然朝着不利方向移动达到指定距离，则会自动平仓该交易。下达条件订单并不一定能限制您的损失。

开立和关闭货币头寸的操作。

在特定时期内所有已执行交易的总货币价值；成交量。

高于前一价格的新价格报价。

价格上升趋势，“牛市”趋势。

是存款中未参与交易的部分，可用于开立新头寸（订单）。在交易平台中显示为“Free（可用）”。

是存款中被冻结的部分，用于弥补未平仓订单的潜在损失。在交易平台中显示在 Margin 字段中。

一种敲出（即作废）期权，一旦大宗商品或标的工具的价格上涨超过预定水平，该期权就会被取消。

指市场价格图表上的走势，其中每个连续的高点或低点都高于或低于前一个高点或低点。

交易条款执行的日期。

一种风险衡量指标，通常是一种统计指标，用于表征资产价格变动性的程度。

在特定时期内交易的证券价值。

指数是关于工资数据的宏观经济指数。

显示价格区间随时间缩小的图表形态，其中上升楔形中的价格高点递增幅度减小，或在下降楔形中，价格下跌幅度递减。上升楔形通常以下跌突破结束，而下降楔形通常以上涨突破终止。

电汇是一种通过电子方式在两个账户之间划转资金的电子支付服务。

白银指数代码。

黄金指数代码。

AMEX 综合指数代码。

在交易商俚语中代表十亿美元。

来自债券的回报。

也称为收益率比率，它将股票的股息收益率（年化股息与股票价格的比率）与长期政府债券的收益率进行比较。它有助于评估股票相对于政府债券的价格是偏低还是偏高。

Zero balance account 的缩写形式。它是一种保持零余额的支票账户，仅通过从主账户转入刚好足以支付所出示支票的资金来维持运营。