{"id":48586,"date":"2023-07-28T07:45:44","date_gmt":"2023-07-28T03:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.fxglory.com\/?page_id=48586"},"modified":"2026-09-17T11:04:10","modified_gmt":"2026-09-17T07:04:10","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fxglory.com\/es\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Glosario<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
A<\/div>\n
Cuenta (Account)<\/div>\n
Un registro de todas las transacciones o una cuenta personal especial abierta en la empresa por un cliente. Esta cuenta se utiliza para compensar las obligaciones del cliente y del distribuidor, derivadas de las operaciones concluidas bajo el presente acuerdo.<\/div>\n
Historial de cuenta (Account history)<\/div>\n
Una lista completa de las transacciones ejecutadas y las operaciones no comerciales de una cuenta de trading espec\u00edfica.<\/div>\n
Apreciaci\u00f3n de una divisa (Appreciation Currency)<\/div>\n
Se dice que una divisa se \u00abaprecia\u00bb cuando su valor aumenta en respuesta a la demanda del mercado forex en l\u00ednea.<\/div>\n
Arbitraje (Arbitrage)<\/div>\n
El uso de precios compensatorios en distintos mercados para obtener beneficio de peque\u00f1as diferencias de precio mediante la compra o venta de un instrumento y la toma simult\u00e1nea de una posici\u00f3n igual y opuesta en un mercado relacionado.<\/div>\n
Precio de venta \/ Ask (Ask)<\/div>\n
El Ask es el precio al que el mercado est\u00e1 dispuesto a vender el par de divisas. Es el precio que se fija para la compra del par de divisas por parte del trader. La cantidad a la que los br\u00f3keres de forex venden una divisa.<\/div>\n
Activo (Asset)<\/div>\n
Cualquier elemento que tenga un valor econ\u00f3mico. Los principales activos en el forex son las divisas, los CFD, las materias primas, las acciones y los \u00edndices.<\/div>\n
B<\/div>\n
Saldo (Balance)<\/div>\n
La cantidad de dinero disponible en una cuenta.<\/div>\n
Back Office (Back Office)<\/div>\n
Los departamentos y procesos relacionados con la liquidaci\u00f3n de las transacciones financieras.<\/div>\n
Nivel de barrera (Barrier level)<\/div>\n
Un precio espec\u00edfico de gran importancia incluido en la estructura de una Opci\u00f3n de Barrera. Si se alcanza el precio del nivel de barrera, las condiciones de esa opci\u00f3n de barrera espec\u00edfica desencadenan una serie de eventos.<\/div>\n
Divisa base (Base currency)<\/div>\n
La divisa en la que un inversor o emisor mantiene sus cuentas; la divisa frente a la cual se cotizan otras divisas. En el mercado forex, el d\u00f3lar estadounidense se considera normalmente la divisa \u00abbase\u00bb para las cotizaciones, lo que significa que las cotizaciones se expresan como una unidad de un USD por la otra divisa del par. Es la primera divisa cotizada en un par.<\/div>\n
Base (Basis)<\/div>\n
La diferencia entre el precio al contado (spot) y el precio de futuros.<\/div>\n
Bajista (Bear)<\/div>\n
Un inversor que cree que los precios\/los mercados bajar\u00e1n.<\/div>\n
Mercado bajista (Bear Market)<\/div>\n
Un mercado caracterizado por precios en descenso.<\/div>\n
Precio de compra \/ Bid (Bid)<\/div>\n
El Bid es el precio al que los inversores del trading forex en l\u00ednea est\u00e1n dispuestos a comprar un par de divisas determinado. Es el precio que se fija para la venta de la divisa base del trader. La cantidad a la que los br\u00f3keres de forex compran una divisa.<\/div>\n
Br\u00f3ker (Broker)<\/div>\n
Una persona f\u00edsica o jur\u00eddica que act\u00faa como intermediaria entre compradores y vendedores, generalmente a cambio de una comisi\u00f3n. Un dealer, en cambio, presta el mismo servicio pero compromete capital y toma un lado de la posici\u00f3n, esperando obtener un spread (beneficio) al cerrar la posici\u00f3n en una operaci\u00f3n posterior con otra parte.<\/div>\n
Bonos (Bonds)<\/div>\n
Los bonos son instrumentos negociables (t\u00edtulos de deuda) emitidos por un prestatario para obtener capital. Pagan un inter\u00e9s fijo o variable, conocido como cup\u00f3n. Cuando los tipos de inter\u00e9s bajan, los precios de los bonos suben, y viceversa.<\/div>\n
Alcista (Bull)<\/div>\n
Un inversor que cree que los precios\/los mercados subir\u00e1n.<\/div>\n
Mercado alcista (Bull Market)<\/div>\n
Un mercado caracterizado por precios en aumento.<\/div>\n
L\u00edmite de compra (Buy limit)<\/div>\n
Es una orden pendiente de compra colocada por debajo del precio de mercado. Por ejemplo, si el EUR\/USD cotiza a 1,4150\/52, una orden buy limit podr\u00eda colocarse en 1,4100. En ese caso, si el precio Ask del EUR\/USD alcanza 1,4100, quedar\u00e1 usted en posici\u00f3n larga en EUR\/USD.<\/div>\n
Stop de compra (Buy stop)<\/div>\n
Es una orden pendiente de compra colocada por encima del precio de mercado. Por ejemplo, si el EUR\/USD cotiza a 1,4150\/52, un ejemplo de buy stop podr\u00eda colocarse en 1,4200. En ese caso, si el precio Ask alcanza 1,4200, quedar\u00e1 usted en posici\u00f3n larga en EUR\/USD.<\/div>\n
C<\/div>\n
Tasa call (Call Rate)<\/div>\n
El tipo de inter\u00e9s interbancario a un d\u00eda.<\/div>\n
Gr\u00e1fico de velas (Candlestick Chart)<\/div>\n
Un gr\u00e1fico que indica los rangos de negociaci\u00f3n del d\u00eda, as\u00ed como el precio de apertura y cierre. Si el precio de cierre es inferior al de apertura, el rect\u00e1ngulo aparece sombreado o relleno. Si el precio de apertura es superior al de cierre, el rect\u00e1ngulo no se rellena.<\/div>\n
Coste de mantenimiento (Carry cost, tambi\u00e9n conocido como \u00abprima\u00bb o \u00abinter\u00e9s\u00bb)<\/div>\n
Es la cantidad (mayormente en $ o en n\u00famero de pips) necesaria para mantener abierta una posici\u00f3n determinada.<\/div>\n
Banco central (Central Bank)<\/div>\n
Una instituci\u00f3n financiera que regula la pol\u00edtica monetaria de un pa\u00eds.<\/div>\n
CFD (CFD)<\/div>\n
El Contrato por Diferencias es un acuerdo entre un comprador y un vendedor para intercambiar la diferencia entre el valor actual de una acci\u00f3n, divisa, materia prima o \u00edndice y su valor al final del contrato.<\/div>\n
Gr\u00e1fico (Chart)<\/div>\n
Gr\u00e1fico de precios, que muestra los cambios de precio a lo largo del tiempo.<\/div>\n
Chartista (Chartist)<\/div>\n
Un trader que utiliza gr\u00e1ficos e indicadores de an\u00e1lisis t\u00e9cnico como herramientas para pronosticar los movimientos de precios del mercado.<\/div>\n
Compensaci\u00f3n (Clearing)<\/div>\n
Proceso de liquidaci\u00f3n de operaciones.<\/div>\n
Cliente (Client)<\/div>\n
Persona f\u00edsica o jur\u00eddica que realiza operaciones con la empresa.<\/div>\n
Cierre de orden (Close Order)<\/div>\n
El procedimiento de cierre de una orden.<\/div>\n
Cerrar una posici\u00f3n (Close position)<\/div>\n
Es la fijaci\u00f3n de las ganancias o p\u00e9rdidas sobre una posici\u00f3n abierta; eliminaci\u00f3n de una orden pendiente.<\/div>\n
Transacci\u00f3n cerrada (Closed transaction)<\/div>\n
Consiste en dos operaciones de trading opuestas de igual volumen (la apertura y el cierre de la posici\u00f3n): una compra seguida de una venta, o una venta seguida de una compra.<\/div>\n
Comisi\u00f3n (Commission)<\/div>\n
El cargo que un br\u00f3ker puede cobrar a los clientes por un servicio o una operaci\u00f3n realizada.<\/div>\n
Materias primas (Commodities)<\/div>\n
Son instrumentos financieros negociables cuyos contratos se basan en materiales de valor que se extraen de la tierra (materias primas duras como el oro, el gas natural, el petr\u00f3leo), o que se basan en productos agr\u00edcolas (ma\u00edz, caf\u00e9, cacao, trigo).<\/div>\n
Mercado centralizado (Centralized Market)<\/div>\n
Una bolsa centralizada a la que se dirigen todas las \u00f3rdenes del mercado, sin que ninguna otra bolsa competidora reciba \u00f3rdenes\/cotizaciones. As\u00ed, todas las cotizaciones de precios obtenidas de esa bolsa son las mismas que se ofrecen a todos los participantes de ese mercado.<\/div>\n
Contrato (Contract \u2014 Unidad o Lote)<\/div>\n
La unidad est\u00e1ndar de negociaci\u00f3n en ciertas bolsas.<\/div>\n
Divisa contraparte (Counter Currency)<\/div>\n
Divisa cotizada que aparece en segundo lugar en el registro de la cotizaci\u00f3n de la divisa.<\/div>\n
Contraparte (Counterparty)<\/div>\n
Un participante en una transacci\u00f3n financiera.<\/div>\n
Cubrir (Cover)<\/div>\n
Cubrir (hacer hedge) o cerrar una operaci\u00f3n existente.<\/div>\n
Tipo cruzado (Cross Rate)<\/div>\n
Una cotizaci\u00f3n de divisas sin implicaci\u00f3n directa del USD.<\/div>\n
Divisa (Currency)<\/div>\n
Cualquier forma de dinero emitida por un gobierno o banco central y utilizada como moneda de curso legal y base para el comercio.<\/div>\n
Par de divisas (Currency Pair)<\/div>\n
Dos divisas indicadas que conforman una cotizaci\u00f3n en el mercado financiero.<\/div>\n
Tipo de cambio (Currency Rate)<\/div>\n
Precio de una divisa frente a otra.<\/div>\n
Riesgo cambiario (Currency Risk)<\/div>\n
El riesgo de sufrir p\u00e9rdidas resultantes de un cambio adverso en los tipos de cambio.<\/div>\n
Negociaci\u00f3n de divisas (Currency Trading)<\/div>\n
Operaciones de trading para comprar\/vender una divisa por otra seg\u00fan reglas establecidas.<\/div>\n
Saldo de la cuenta corriente (Current account balance)<\/div>\n
Es uno de los dos componentes de la balanza de pagos que se refiere al ingreso neto por exportaciones menos los pagos por importaciones, el ingreso neto por inversiones y las transferencias netas de pagos.<\/div>\n
Ciclo (Cycle)<\/div>\n
Repetici\u00f3n de un determinado patr\u00f3n de movimiento de precios a intervalos de tiempo.<\/div>\n
D<\/div>\n
Orden del d\u00eda (Day Order)<\/div>\n
Orden de compra o venta de un trader que es v\u00e1lida hasta el final del d\u00eda de negociaci\u00f3n y se cancela autom\u00e1ticamente en caso de no ejecutarse en el d\u00eda de su emisi\u00f3n.<\/div>\n
Day Trader (Day Trader)<\/div>\n
Un trader que opera en el mercado durante una \u00fanica sesi\u00f3n diaria.<\/div>\n
Day Trading (Day Trading)<\/div>\n
Apertura y cierre de la misma posici\u00f3n dentro de un mismo d\u00eda de negociaci\u00f3n.<\/div>\n
Dealer (Dealer)<\/div>\n
Participante del mercado que se dedica a la compra y venta de divisas por cuenta propia.<\/div>\n
Dealing (Dealing)<\/div>\n
Negociaci\u00f3n de divisas no en efectivo.<\/div>\n
Dep\u00f3sito (Deposit)<\/div>\n
Cantidad de dinero transferida a la cuenta del trader para cubrir operaciones futuras.<\/div>\n
Fecha de la operaci\u00f3n (Deal Date)<\/div>\n
Fecha en la que se acuerda una transacci\u00f3n.<\/div>\n
Entrega (Delivery)<\/div>\n
Una operaci\u00f3n de FX en la que ambas partes realizan y reciben la entrega efectiva de las divisas negociadas.<\/div>\n
Derivado (Derivative)<\/div>\n
Un contrato cuyo valor var\u00eda en funci\u00f3n de los movimientos de precio de un valor relacionado o subyacente, futuro u otro instrumento f\u00edsico. Una opci\u00f3n es el instrumento derivado m\u00e1s com\u00fan.<\/div>\n
D\u00e9ficit (Deficit)<\/div>\n
Un saldo negativo de la balanza comercial o de pagos.<\/div>\n
Devaluaci\u00f3n (Devaluation)<\/div>\n
El ajuste deliberado a la baja del precio de una divisa, normalmente mediante anuncio oficial.<\/div>\n
E<\/div>\n
EA (Asesor Experto) (EA – Expert Advisor)<\/div>\n
Un script automatizado utilizado por el software de la plataforma de trading para gestionar posiciones y \u00f3rdenes de forma autom\u00e1tica, sin (o con muy poco) control manual.<\/div>\n
Orden de fin de d\u00eda (End Of Day Order – EOD)<\/div>\n
Una orden de compra o venta a un precio determinado. Esta orden permanece abierta hasta el final del d\u00eda de negociaci\u00f3n.<\/div>\n
Pago electr\u00f3nico (E-payment)<\/div>\n
El pago electr\u00f3nico es un subconjunto de una transacci\u00f3n de comercio electr\u00f3nico, que incluye el pago electr\u00f3nico para la compra y venta de bienes o servicios ofrecidos a trav\u00e9s de internet. Los tipos m\u00e1s comunes de pago electr\u00f3nico son las tarjetas de cr\u00e9dito, las tarjetas de d\u00e9bito y las tarjetas prepago.<\/div>\n
Equity (Equity)<\/div>\n
Saldo del cliente (+\/-) beneficio o p\u00e9rdida.<\/div>\n
Ejecuci\u00f3n (Execution)<\/div>\n
El proceso de completar una orden o una operaci\u00f3n.<\/div>\n
F<\/div>\n
Figura (Figure)<\/div>\n
Jerga de los dealers para indicar las cifras b\u00e1sicas del valor del tipo de cambio o 100 puntos del movimiento del tipo de cambio.<\/div>\n
Bandera (Flag)<\/div>\n
Es un patr\u00f3n en un gr\u00e1fico de an\u00e1lisis t\u00e9cnico que indica una situaci\u00f3n en la que el precio de la divisa sube significativamente y, despu\u00e9s de eso, se mueve en un rango estrecho durante alg\u00fan tiempo, para luego caer r\u00e1pidamente.<\/div>\n
Plano (Flat)<\/div>\n
Es un precio que se mueve sin subidas ni bajadas.<\/div>\n
Beneficio\/P\u00e9rdida flotante (Float Profit\/Loss)<\/div>\n
Cantidad de beneficio o p\u00e9rdida en las posiciones actualmente abiertas que no est\u00e1 fijada y est\u00e1 sujeta a cambio.<\/div>\n
Swap de divisas (Foreign Exchange Swap)<\/div>\n
Transacci\u00f3n que implica el intercambio real de dos divisas (solo el importe principal) en una fecha espec\u00edfica a un tipo acordado en el momento de la conclusi\u00f3n del contrato (tramo corto), y en una fecha posterior a un tipo acordado en el momento del contrato (tramo largo); en realidad, esto es una combinaci\u00f3n de una operaci\u00f3n al contado y una operaci\u00f3n a plazo opuesta.<\/div>\n
Forex (Forex)<\/div>\n
Mercado financiero donde compradores y vendedores realizan transacciones de compra\/venta de divisas.<\/div>\n
Forward (Forward)<\/div>\n
Una operaci\u00f3n que se ejecuta hoy para un plazo superior a dos d\u00edas h\u00e1biles (valor spot). El tipo forward se compone del tipo spot m\u00e1s o menos los diferenciales de tipos de inter\u00e9s entre las dos divisas a lo largo del tiempo. Los diferenciales de tipos de inter\u00e9s se conocen a menudo como prima o descuento.<\/div>\n
M\u00e1rgenes a plazo (Forward Margins)<\/div>\n
Descuentos o primas entre el tipo spot y el tipo forward de una divisa, normalmente cotizados en puntos (pips).<\/div>\n
Puntos forward (Forward points)<\/div>\n
Los pips que se suman o restan del tipo de cambio actual para calcular un precio forward.<\/div>\n
Margen libre (Free Margin)<\/div>\n
Fondos del trader en el dep\u00f3sito que no se utilizan como garant\u00eda para abrir posiciones.<\/div>\n
Front Office (Front Office)<\/div>\n
Personal de ventas y finanzas corporativas en una instituci\u00f3n financiera.<\/div>\n
An\u00e1lisis fundamental (Fundamental Analysis)<\/div>\n
Una evaluaci\u00f3n en forma de estrategia o de visi\u00f3n macroecon\u00f3mica. Las divisas se negocian utilizando factores distintos de la acci\u00f3n del precio en s\u00ed. Estos factores incluyen la situaci\u00f3n del pa\u00eds (de esa divisa en particular), pol\u00edticas y ciertos factores fundamentales adicionales.<\/div>\n
Futuros (Futures)<\/div>\n
Un m\u00e9todo de negociaci\u00f3n de instrumentos financieros, divisas o materias primas a un precio espec\u00edfico en una fecha futura determinada. A diferencia de las opciones, los futuros implican la obligaci\u00f3n (no la opci\u00f3n) de comprar o vender instrumentos en una fecha posterior. Pueden utilizarse tanto para protegerse como para especular sobre el valor futuro del producto subyacente.<\/div>\n
G<\/div>\n
Gap (Gap)<\/div>\n
Una ruptura entre precios en un gr\u00e1fico que se produce cuando el precio realiza un movimiento brusco al alza o a la baja sin que se produzca negociaci\u00f3n entre esos niveles. Los gaps pueden crearse por factores como la presi\u00f3n habitual de compra o venta, anuncios de resultados, un cambio en la perspectiva de un analista, durante un desarrollo adverso de un asunto financiero\/econ\u00f3mico o cualquier otro tipo de publicaci\u00f3n de noticias. Los gaps en forex pueden ocurrir en cualquier momento del d\u00eda siempre que haya una desconexi\u00f3n en el precio del par de divisas.<\/div>\n
Posici\u00f3n larga (Going Long)<\/div>\n
La compra de una acci\u00f3n, materia prima o divisa con fines de inversi\u00f3n o especulaci\u00f3n.<\/div>\n
Posici\u00f3n corta (Going Short)<\/div>\n
La venta de una divisa o instrumento que no es propiedad del vendedor en forex.<\/div>\n
Gr\u00e1fico (Graph)<\/div>\n
Una visualizaci\u00f3n gr\u00e1fica o una configuraci\u00f3n t\u00e9cnica a lo largo de un per\u00edodo predefinido. Un gr\u00e1fico diario genera informaci\u00f3n sobre un per\u00edodo de meses o a\u00f1os. Un gr\u00e1fico semanal genera informaci\u00f3n para a\u00f1os, y un gr\u00e1fico intrad\u00eda representa los movimientos de negociaci\u00f3n de ese d\u00eda.<\/div>\n
Rejilla (Grid)<\/div>\n
Margen fijo dentro del cual se permite que fluct\u00faen los tipos de cambio.<\/div>\n
Trading en rejilla (Grid Trading)<\/div>\n
Una serie de posiciones y \u00f3rdenes abiertas construidas con un spread predeterminado definido por el trader.<\/div>\n
GTC (v\u00e1lido hasta cancelaci\u00f3n) (GTC – Good Till Cancelled)<\/div>\n
\u00abV\u00e1lido hasta cancelaci\u00f3n\u00bb. Una orden dejada a un dealer para comprar o vender a un precio fijo. La orden permanece vigente hasta que el cliente la cancele.<\/div>\n
H<\/div>\n
Divisa fuerte (Hard Currency)<\/div>\n
Cualquiera de las principales divisas mundiales que se negocia ampliamente y se convierte f\u00e1cilmente en otras divisas.<\/div>\n
Cobertura (Hedge)<\/div>\n
Le permite operar en la direcci\u00f3n opuesta a su operaci\u00f3n inicial sin necesidad de cerrar esa operaci\u00f3n inicial.<\/div>\n
Margen cubierto (Hedged Margin)<\/div>\n
Un margen cubierto significa mantener un volumen igual de operaciones en el lado de compra y de venta de una posici\u00f3n activa simult\u00e1neamente. Esto significa que si un trader mantiene 0,5 lotes en una orden larga en EURUSD y tambi\u00e9n mantiene 0,5 lotes en una orden corta en EURUSD, la ganancia\/p\u00e9rdida neta se neutraliza hasta que el trader cierre una de las posiciones. Esto funciona bien como estrategia de cobertura en cuentas bien financiadas. Se utiliza cuando el trader de repente no est\u00e1 seguro del resultado de una operaci\u00f3n y no tiene tiempo para utilizar una cobertura adecuada en otro mercado.<\/div>\n
M\u00e1ximo\/m\u00ednimo (High\/low)<\/div>\n
Generalmente el precio m\u00e1s alto negociado y el precio m\u00e1s bajo negociado para el instrumento subyacente durante el d\u00eda de negociaci\u00f3n actual.<\/div>\n
I<\/div>\n
Indicador (Indicator)<\/div>\n
Datos que proporcionan informaci\u00f3n sobre el estado general de la econom\u00eda o de los mercados financieros.<\/div>\n
Inflaci\u00f3n (Inflation)<\/div>\n
Aumento del nivel general de precios.<\/div>\n
Margen inicial (Initial Margin)<\/div>\n
Valor del dep\u00f3sito inicial que debe invertirse como garant\u00eda para operaciones futuras.<\/div>\n
Ejecuci\u00f3n instant\u00e1nea (Instant Execution)<\/div>\n
Tecnolog\u00eda de ejecuci\u00f3n instant\u00e1nea de operaciones cuando las cotizaciones en tiempo real est\u00e1n disponibles en modo en l\u00ednea.<\/div>\n
Mercado interbancario (Interbank Market)<\/div>\n
Este es un mercado financiero que presenta negociaci\u00f3n de divisas estrictamente de banco a banco, mercado monetario y otros instrumentos financieros. En otras palabras, es el mercado de los bancos. Ninguna otra clase de inversor puede operar aqu\u00ed. Un ejemplo de mercado interbancario es la subasta interbancaria de divisas, donde los bancos centrales venden divisas a los bancos comerciales, que a su vez las proporcionan a los clientes que las necesitan.<\/div>\n
Tipos interbancarios (Interbank Rates)<\/div>\n
Los tipos de cambio a los que los grandes bancos internacionales se cotizan entre s\u00ed.<\/div>\n
Inter\u00e9s (Interest)<\/div>\n
Es el pago por el uso del dinero tomado prestado en forma de pr\u00e9stamo.<\/div>\n
Tipo de inter\u00e9s (Interest Rate)<\/div>\n
Es una suma de dinero que un prestatario abona o acredita a un prestamista por el uso del dinero. Se calcula como la raz\u00f3n entre el pago por el uso del dinero y el importe total del cr\u00e9dito. Por ejemplo, si un prestamista (banco) exige a un cliente pagar $90 al a\u00f1o por un cr\u00e9dito de $1000, el tipo de inter\u00e9s ser\u00e1 del 9% (90\/1000 * 100%). El tipo de inter\u00e9s puede variar como resultado de la inflaci\u00f3n o de un cambio en la pol\u00edtica de la Reserva Federal.<\/div>\n
Inversor (Investor)<\/div>\n
Un titular de recursos financieros en cuyo nombre se realizan transacciones de divisas en el mercado de divisas.<\/div>\n
K<\/div>\n
Kiwi (Kiwi)<\/div>\n
Jerga de los dealers para el d\u00f3lar neozeland\u00e9s.<\/div>\n
L<\/div>\n
Indicadores adelantados (Leading Indicators)<\/div>\n
\u00cdndice de los principales indicadores macroecon\u00f3micos.<\/div>\n
Apalancamiento (Leverage)<\/div>\n
El apalancamiento es un pr\u00e9stamo proporcionado a un inversor por el br\u00f3ker que gestiona la cuenta de forex del dealer. Habitualmente, el nivel de apalancamiento proporcionado es de 1:50, 1:100 o 1:200, seg\u00fan el br\u00f3ker y el tama\u00f1o de la inversi\u00f3n. Para operar con $100.000 de divisa con un margen del 1%, el inversor solo tendr\u00e1 que depositar $1000 en su cuenta de margen. Esto es un apalancamiento de 1:100.<\/div>\n
Orden limitada (Limit order)<\/div>\n
Orden del trader para abrir una posici\u00f3n corta o larga cuando el precio alcanza el nivel objetivo.<\/div>\n
Niveles de l\u00edmite y stop (Limit and Stop Levels)<\/div>\n
Son los niveles de precio en los que un trader ha establecido, respectivamente, un objetivo de take profit y un stop loss para sus operaciones de forex. Algunas plataformas de trading exigen que el trader establezca los objetivos de beneficio y de stop loss mediante una orden Limit y Stop, y los niveles de precio elegidos para esos objetivos se conocen como niveles de l\u00edmite y stop.<\/div>\n
Liquidaci\u00f3n (Liquidation)<\/div>\n
Cierre de una posici\u00f3n de divisa abierta de un trader.<\/div>\n
Liquidez (Liquidity)<\/div>\n
Es la capacidad de vender o comprar f\u00e1cilmente un valor o divisa.<\/div>\n
Divisa l\u00edquida (Liquid Currency)<\/div>\n
Divisa que puede comprarse o venderse sin restricciones en el mercado financiero mundial.<\/div>\n
Posiciones bloqueadas (Locked Positions)<\/div>\n
Posiciones de compra y venta sobre el mismo activo con el mismo volumen de negociaci\u00f3n. El bloqueo de posiciones es una medida de cobertura de emergencia que se toma para evitar un mayor aumento de una p\u00e9rdida flotante en una operaci\u00f3n que se ha movido de forma adversa a la posici\u00f3n de un trader. Si una operaci\u00f3n en una direcci\u00f3n va mal y existe la probabilidad de que contin\u00fae as\u00ed durante alg\u00fan tiempo, el trader puede decidir colocar otra operaci\u00f3n en la direcci\u00f3n opuesta para frenar mayores p\u00e9rdidas y ganar tiempo para evaluar las posiciones.<\/div>\n
Posici\u00f3n larga (Long Position)<\/div>\n
Es la compra de una divisa, cuando se abre una posici\u00f3n \u00abbuy\u00bb.<\/div>\n
P\u00e9rdida (Loss)<\/div>\n
Reducci\u00f3n del importe del dep\u00f3sito debido a p\u00e9rdidas.<\/div>\n
Lote (Lot)<\/div>\n
El volumen indivisible m\u00e1s peque\u00f1o de una transacci\u00f3n de venta\/compra en el mercado de divisas.<\/div>\n
Tama\u00f1o del lote (Lot Size)<\/div>\n
Una cantidad de divisa base en un lote, que se especifica en el contrato.<\/div>\n
M<\/div>\n
Margen (Margin)<\/div>\n
Es un dep\u00f3sito de garant\u00eda que proporciona cobertura de las posibles p\u00e9rdidas de una operaci\u00f3n con margen, y se utiliza como garant\u00eda.<\/div>\n
Llamada de margen (Margin Call)<\/div>\n
Un mensaje de un centro de negociaci\u00f3n a un trader indicando que es necesario aumentar los fondos en la cuenta de margen.<\/div>\n
Nivel de margen (Margin Level)<\/div>\n
Un indicador que muestra el estado de la cuenta de trading de un inversor.<\/div>\n
Nivel de llamada de margen (Margin Call Level)<\/div>\n
Este es el nivel de precio que alcanzar\u00e1 un activo antes de que el br\u00f3ker emita una instrucci\u00f3n al trader para que a\u00f1ada m\u00e1s fondos a su cuenta, o correr el riesgo de que se cierren todas sus posiciones abiertas. Antes de suscribir una cuenta de trading apalancada como la que se ofrece en el mercado forex, el trader debe aceptar que se utilizar\u00e1 un determinado nivel de precio en el c\u00e1lculo de cu\u00e1ndo se cierra una posici\u00f3n para proteger el capital del br\u00f3ker en una operaci\u00f3n desfavorable. Este es el nivel de llamada de margen.<\/div>\n
Trading con margen (Margin trading)<\/div>\n
Es la negociaci\u00f3n de divisas respaldada por la garant\u00eda de margen.<\/div>\n
Creador de mercado (Market Maker)<\/div>\n
Un gran banco o empresa financiera que tiene una cuota significativa de las operaciones del mercado y que ejerce influencia sobre el nivel actual de los tipos de cambio.<\/div>\n
Orden de mercado (Market Order)<\/div>\n
Orden para comprar o vender un lote al precio de mercado actual.<\/div>\n
Vencimiento (Maturity)<\/div>\n
La fecha de liquidaci\u00f3n o vencimiento de un instrumento financiero.<\/div>\n
N<\/div>\n
Posici\u00f3n neta (Net Position)<\/div>\n
Importe total de divisa correspondiente a todas las posiciones abiertas mantenidas por un trader.<\/div>\n
Beneficio neto (Net Profit)<\/div>\n
La diferencia entre los ingresos y los gastos de la empresa despu\u00e9s de impuestos.<\/div>\n
Operaci\u00f3n no comercial (Non-trading operation)<\/div>\n
Dep\u00f3sito o retiro de fondos de una cuenta de trading, o concesi\u00f3n de cr\u00e9dito.<\/div>\n
O<\/div>\n
Oferta (Offer)<\/div>\n
El precio cotizado al que se puede comprar una divisa. Tambi\u00e9n denominado \u00abAsk\u00bb.<\/div>\n
Orden una cancela la otra (O.C.O.) (One Cancels Other Order – O.C.O.)<\/div>\n
Una orden condicional en la que la ejecuci\u00f3n de una parte de la orden cancela autom\u00e1ticamente la otra parte.<\/div>\n
Posici\u00f3n abierta (Open position)<\/div>\n
Cualquier operaci\u00f3n que no haya sido cerrada mediante una operaci\u00f3n opuesta correspondiente.<\/div>\n
Orden (Order)<\/div>\n
Una instrucci\u00f3n de un cliente a un br\u00f3ker para operar. Una orden puede colocarse a un precio espec\u00edfico o al precio de mercado. Puede ser v\u00e1lida hasta su ejecuci\u00f3n o hasta el cierre de la sesi\u00f3n.<\/div>\n
Extraburs\u00e1til (OTC) (Over The Counter – OTC)<\/div>\n
Cualquier transacci\u00f3n que no se realiza a trav\u00e9s de una bolsa.<\/div>\n
Overnight (Overnight)<\/div>\n
Una operaci\u00f3n que permanece abierta hasta el siguiente d\u00eda h\u00e1bil.<\/div>\n
P<\/div>\n
Par (Pair)<\/div>\n
La convenci\u00f3n de cotizaci\u00f3n del forex que consiste en enfrentar una divisa con otra.<\/div>\n
Orden pendiente (Pending order)<\/div>\n
El cliente indica al dealer que compre o venda en cuanto el precio alcance el nivel de la orden.<\/div>\n
Pip o Punto (Pip)<\/div>\n
El movimiento incremental m\u00e1s peque\u00f1o que puede realizar un tipo de cambio. Dependiendo del contexto, esto normalmente equivale a un punto b\u00e1sico (0,0001 en el caso de EUR\/USD, GBP\/USD y USD\/CHF; y 0,01 en el caso de USD\/JPY).<\/div>\n
Posici\u00f3n (Position)<\/div>\n
Un punto de vista de trading expresado mediante la compra o la venta. Tambi\u00e9n puede referirse a la cantidad de una divisa que posee o debe un inversor.<\/div>\n
Prima (Premium)<\/div>\n
Determina el importe en el que los precios futuros superar\u00e1n a los precios al contado.<\/div>\n
Flujo de precios (Price feed)<\/div>\n
El flujo de precios es una secuencia de cotizaciones de precios que llega a la plataforma de trading para cada instrumento financiero, en cada par de divisas. El flujo (la secuencia de cotizaciones) se considera un cambio de precio a lo largo del tiempo.<\/div>\n
Transparencia de precios (Price Transparency)<\/div>\n
Condici\u00f3n en la que cada participante del mercado tiene igual acceso al detalle de las cotizaciones.<\/div>\n
Beneficio (Profit)<\/div>\n
Una ganancia financiera positiva derivada de operaciones de trading.<\/div>\n
Pullback (Pullback)<\/div>\n
El pullback, o correcci\u00f3n, es un movimiento correctivo direccional en contra de la tendencia del tipo de cambio, que aparece despu\u00e9s de que el impulso de la tendencia haya dejado de existir. La fuerza y la profundidad de un pullback se miden en niveles de correcci\u00f3n utilizando los n\u00fameros de Fibonacci: 61,8%, 50%, 38,2%. Es muy dif\u00edcil determinar si se est\u00e1 ante un pullback o un cambio de tendencia hasta que el pullback haya terminado.<\/div>\n
Q<\/div>\n
Cotizaci\u00f3n (Quotation)<\/div>\n
El precio de una divisa, indicado en unidades de otra divisa.<\/div>\n
Cotizaci\u00f3n (Quote)<\/div>\n
Un precio indicativo del mercado; dependiendo del mercado, puede ser un precio indicativo no destinado a la negociaci\u00f3n o un precio negociable.<\/div>\n
Divisa cotizada (Quote Currency)<\/div>\n
La segunda divisa en un par de divisas se denomina divisa cotizada. Por ejemplo, en un par USD\/JPY, el yen japon\u00e9s es la divisa cotizada. Tambi\u00e9n se denomina divisa secundaria o divisa contraparte.<\/div>\n
CFD trimestrales (Quarterly CFDs)<\/div>\n
Un tipo de futuro con fechas de vencimiento cada tres meses (una vez por trimestre).<\/div>\n
Estado financiero trimestral (Quarterly financial statement)<\/div>\n
Un informe publicado por las empresas cotizadas una vez cada tres meses, que incluye datos sobre la situaci\u00f3n financiera de la empresa, como ganancias\/p\u00e9rdidas. El informe incluye una revisi\u00f3n de la situaci\u00f3n empresarial de la compa\u00f1\u00eda y de los desarrollos recientes y\/o futuros.<\/div>\n
R<\/div>\n
Rango (Range)<\/div>\n
Diferencia entre dos precios.<\/div>\n
Tipo (Rate)<\/div>\n
Precio de una divisa en relaci\u00f3n con otra.<\/div>\n
Repo (Recompra) (Repo – Re-purchase)<\/div>\n
Este tipo de operaci\u00f3n implica la venta y la posterior recompra de un instrumento, en una fecha y hora espec\u00edficas, y se produce en el mercado monetario a corto plazo.<\/div>\n
Recotizaciones (Requotes)<\/div>\n
Este es un fen\u00f3meno que ocurre cuando los precios han cambiado entre el momento en que se muestran y el momento en que el trader hace clic en el bot\u00f3n de ejecuci\u00f3n de la orden en su plataforma. La operaci\u00f3n no se ejecuta; en su lugar, se le pide al trader que acepte el nuevo precio para que su orden se ejecute, o bien se cancela la ejecuci\u00f3n de la orden si no se realiza ninguna acci\u00f3n en cuesti\u00f3n de segundos.<\/div>\n
Resistencia (Resistance)<\/div>\n
Un t\u00e9rmino utilizado en an\u00e1lisis t\u00e9cnico que indica un nivel de precio espec\u00edfico por encima del cual una divisa no puede subir. El fallo recurrente del precio para superar ese punto produce un patr\u00f3n que normalmente puede representarse mediante una l\u00ednea recta.<\/div>\n
Gesti\u00f3n de riesgos (Risk Management)<\/div>\n
La identificaci\u00f3n de una posible p\u00e9rdida y la gesti\u00f3n del riesgo, generalmente bajo pautas estrictas.<\/div>\n
Posici\u00f3n de riesgo (Risk Position)<\/div>\n
Un activo o pasivo que est\u00e1 expuesto a fluctuaciones de valor a trav\u00e9s de cambios en los tipos de cambio o en los tipos de inter\u00e9s.<\/div>\n
Roll over (Roll over)<\/div>\n
La variaci\u00f3n del tipo de inter\u00e9s entre las dos divisas cuando la liquidaci\u00f3n de una operaci\u00f3n se traslada a una fecha diferente.<\/div>\n
S<\/div>\n
Scalping (Scalping)<\/div>\n
Es el m\u00e9todo de trading a muy corto plazo que sugiere abrir un gran n\u00famero de posiciones durante un d\u00eda de negociaci\u00f3n, fijando peque\u00f1as cantidades de beneficio o p\u00e9rdida.<\/div>\n
Liquidaci\u00f3n (Settlement)<\/div>\n
La finalizaci\u00f3n de una transacci\u00f3n.<\/div>\n
Posici\u00f3n corta (Short Position)<\/div>\n
Una posici\u00f3n de inversi\u00f3n que resulta de una venta en corto.<\/div>\n
Venta en corto (Short Selling)<\/div>\n
Vender un instrumento sin poseerlo realmente, con la esperanza de que el precio baje para poder recomprarlo en el futuro con beneficio.<\/div>\n
Deslizamiento (Slippage)<\/div>\n
La diferencia entre el precio mostrado en un instrumento financiero y el precio real cuando se ejecuta una operaci\u00f3n en la plataforma de trading.<\/div>\n
Pico (Spike)<\/div>\n
Diferencia significativa entre una cotizaci\u00f3n posterior y su valor anterior.<\/div>\n
Spread (Spread)<\/div>\n
La diferencia entre los precios de compra (bid) y de venta (ask), que se utiliza para medir la liquidez del mercado. Los spreads m\u00e1s estrechos suelen indicar una alta liquidez.<\/div>\n
Al contado \/ Spot (Spot)<\/div>\n
Una transacci\u00f3n que se produce de forma inmediata. Los fondos normalmente cambian de manos dentro de los dos d\u00edas posteriores a la concertaci\u00f3n de la operaci\u00f3n.<\/div>\n
Precio al contado (Spot Price)<\/div>\n
El precio de mercado actual.<\/div>\n
Stop loss (Stop loss)<\/div>\n
Orden para cerrar posiciones con el fin de limitar p\u00e9rdidas.<\/div>\n
Orden Stop (Stop Order)<\/div>\n
Orden de compra o venta de una divisa cuando se alcanza un nivel de precio especificado.<\/div>\n
Nivel de Stop Out (Stop out level)<\/div>\n
El nivel de Stop Out es un nivel en el que se cerrar\u00e1n todas las \u00f3rdenes de los traders debido a un nivel de capital cr\u00edticamente bajo, para evitar una mayor ca\u00edda del saldo. El Stop Out se ejecutar\u00e1 al precio de mercado actual de las \u00f3rdenes abiertas cuando el nivel de margen sea inferior al nivel de Stop Out.<\/div>\n
Niveles de soporte (Support Levels)<\/div>\n
Un t\u00e9rmino utilizado en an\u00e1lisis t\u00e9cnico que indica un nivel de precio espec\u00edfico por debajo del cual una divisa no puede bajar. El fallo recurrente del precio para bajar de ese punto produce un patr\u00f3n que puede mostrarse mediante una l\u00ednea recta aproximada.<\/div>\n
Swap (Swap)<\/div>\n
La tenencia temporal de un valor que luego se intercambia despu\u00e9s de un per\u00edodo de tiempo fijo. Para calcular el swap, se busca el diferencial de tipos de inter\u00e9s entre las dos divisas. El valor puede utilizarse con fines especulativos para aprovechar el movimiento anticipado en los tipos de inter\u00e9s.<\/div>\n
T<\/div>\n
Take profit (Take profit)<\/div>\n
El Take Profit est\u00e1 dise\u00f1ado para cerrar una posici\u00f3n al alcanzar el nivel de beneficio objetivo y se establece a un precio mejor que el precio de apertura de la posici\u00f3n o el precio de ejecuci\u00f3n de la orden pendiente.<\/div>\n
An\u00e1lisis t\u00e9cnico (Technical Analysis)<\/div>\n
Es un m\u00e9todo para pronosticar la direcci\u00f3n futura del precio con la ayuda del examen de gr\u00e1ficos de precios.<\/div>\n
Tick (Tick)<\/div>\n
Cambio m\u00ednimo de una sola vez en el precio de un instrumento de trading, en los mercados financieros.<\/div>\n
Gr\u00e1fico de ticks (Tick chart)<\/div>\n
Gr\u00e1fico de precios construido sobre los valores de los ticks.<\/div>\n
Plataforma de trading (Trading platform)<\/div>\n
Un conjunto de software y hardware que da soporte a la negociaci\u00f3n en el mercado.<\/div>\n
Stop din\u00e1mico (Trailing stop)<\/div>\n
Un stop din\u00e1mico permite que una operaci\u00f3n siga ganando valor cuando el precio de mercado se mueve en una direcci\u00f3n favorable, pero cierra autom\u00e1ticamente la operaci\u00f3n si el precio de mercado se mueve de repente en una direcci\u00f3n desfavorable a una distancia especificada. Colocar \u00f3rdenes condicionales no necesariamente limita sus p\u00e9rdidas.<\/div>\n
Transacci\u00f3n (Transaction)<\/div>\n
Una operaci\u00f3n de apertura y cierre de una posici\u00f3n de divisa.<\/div>\n
Volumen de negociaci\u00f3n (Turnover)<\/div>\n
El valor monetario total de todas las transacciones ejecutadas en un per\u00edodo de tiempo determinado; volumen.<\/div>\n
U<\/div>\n
Uptick (Uptick)<\/div>\n
Nueva cotizaci\u00f3n de precio que es superior al precio anterior.<\/div>\n
Tendencia alcista (Uptrend)<\/div>\n
Tendencia de precios ascendente, tendencia \u00abalcista\u00bb.<\/div>\n
Margen utilizable (Usable margin)<\/div>\n
Es la parte del dep\u00f3sito no involucrada en el trading que puede utilizarse para abrir nuevas posiciones (\u00f3rdenes). Se indica como \u00abLibre\u00bb en la plataforma de trading.<\/div>\n
Margen utilizado (Used margin)<\/div>\n
Es la parte bloqueada del dep\u00f3sito, que se utiliza para cubrir posibles p\u00e9rdidas en \u00f3rdenes abiertas. En la plataforma de trading se muestra en el campo Margen.<\/div>\n
Up and Out (Up and Out)<\/div>\n
Una opci\u00f3n knock-out (es decir, anulada) que se cancela una vez que el precio de la materia prima o instrumento subyacente sube por encima de un nivel predeterminado.<\/div>\n
Tendencia alcista\/bajista (Uptrend\/Downtrend)<\/div>\n
Se refiere a los movimientos en el gr\u00e1fico de precios de un mercado donde cada pico o valle sucesivo es m\u00e1s alto, o m\u00e1s bajo, que el anterior.<\/div>\n
V<\/div>\n
Fecha de valor (Value Date)<\/div>\n
La fecha en la que se aplican los t\u00e9rminos de la transacci\u00f3n.<\/div>\n
Volatilidad (Volatility)<\/div>\n
Una medida de riesgo, generalmente un indicador estad\u00edstico, que caracteriza el grado de variabilidad del precio de un activo.<\/div>\n
Volumen (Volume)<\/div>\n
El valor de los valores negociados durante un per\u00edodo espec\u00edfico.<\/div>\n
W<\/div>\n
Salario (Wage)<\/div>\n
El \u00edndice es un \u00edndice macroecon\u00f3mico de datos sobre salarios.<\/div>\n
Patr\u00f3n de cu\u00f1a (Wedge chart pattern)<\/div>\n
Formaci\u00f3n gr\u00e1fica que muestra un estrechamiento del rango de precios a lo largo del tiempo, donde en una cu\u00f1a ascendente los m\u00e1ximos de precio aumentan de forma cada vez menor, o en una cu\u00f1a descendente, las ca\u00eddas de precio son cada vez m\u00e1s peque\u00f1as. Las cu\u00f1as ascendentes suelen concluir con una ruptura a la baja, y las cu\u00f1as descendentes suelen terminar con rupturas al alza.<\/div>\n
Transferencia bancaria (Wire Transfer)<\/div>\n
La transferencia bancaria es un servicio de pago electr\u00f3nico para transferir fondos entre dos cuentas por medios electr\u00f3nicos.<\/div>\n
X<\/div>\n
XAG\/USD<\/div>\n
S\u00edmbolo del \u00edndice de la plata.<\/div>\n
XAU\/USD<\/div>\n
S\u00edmbolo del \u00edndice del oro.<\/div>\n
XAX.X<\/div>\n
S\u00edmbolo del \u00edndice compuesto AMEX.<\/div>\n
Y<\/div>\n
Yard (Yard)<\/div>\n
En la jerga de los dealers, significa mil millones de d\u00f3lares estadounidenses.<\/div>\n
Rendimiento (Yield)<\/div>\n
El retorno de los bonos.<\/div>\n
Diferencial de rendimiento (Yield Gap)<\/div>\n
Tambi\u00e9n llamado ratio de rendimiento, compara el rendimiento por dividendo (raz\u00f3n de los dividendos anualizados respecto al precio de una acci\u00f3n) de las acciones con el rendimiento de los bonos gubernamentales a largo plazo. Ayuda a evaluar si las acciones est\u00e1n infravaloradas o sobrevaloradas en comparaci\u00f3n con los bonos del Estado.<\/div>\n
Z<\/div>\n
ZBA (cuenta de saldo cero) (ZBA – Zero Balance Account)<\/div>\n
Forma abreviada de cuenta de saldo cero. Es una cuenta corriente con saldo cero mantenida mediante transferencias de fondos desde una cuenta principal, en cantidades solo lo suficientemente grandes como para cubrir los cheques presentados.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glosario A Cuenta (Account) Un registro de todas las transacciones o una cuenta personal especial abierta en la empresa por un cliente. Esta cuenta se utiliza para compensar las obligaciones del cliente y del distribuidor, derivadas de las operaciones concluidas bajo el presente acuerdo. Historial de cuenta (Account history) Una lista completa de las transacciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48586","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48586"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52338,"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48586\/revisions\/52338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fxglory.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}